Dernières nouvelles    
  Home > INTERAIDE > PROJETS DE MUMBAI > Dernières nouvelles 
 
 1. Bilan année 2008
 2. Premier trimestre 2007
 3. Bilan 2006 et perspectives 2007
 4. 3ème trimestre 2006 - Actualités des programmes soutenus
 5. 2nd trimestre 2006 - Actualités des programmes soutenus
 6. 1er trimestre 2006 - Actualités des programmes soutenus
 7. Résultats 2005 et perspectives 2006
 8. 20/11/2005 - Lancement de la communication du projet
 9. 08/10/2005 - Don de 15 000 € pour deux projets à Mumbai
 
 
 1. Bilan année 2008

Bilan 2008 du projet à télécharger au format PDF

304Ko interaide.pdf
 
 2. Premier trimestre 2007

Bilan à Mumbai et Thané (avec Navnirman et Annapurna)

Les activités de prêts productifs sont réparties sur 2 zones très distantes.

- Sur 4 quartiers de Malad, Navnirman a octroyé 1 908 prêts à 1400 familles en 2006,

- sur le quartier de Kalva à Thané, Annapurna a octroyé 560 prêts à 487 familles.

Cela représente un total de 2 468 prêts pour 1 887 familles sur 5 quartiers.

L’éloignement entre les 2 zones d’intervention (plus de 2 heures en moto) représente une difficulté. Nous projetons de développer de nouvelles actions sur les bidonvilles de Mumbai pour concentrer l ’activité géographiquement

Nombre de familles impliquées : 9 9 00 familles

 
 3. Bilan 2006 et perspectives 2007

Bilan 2006 et Perspectives 2007
des programmes appuyés à Mumbai
par l'association Sur la Route du Micro-crédit

  

Navnirman (zones de Malad et Kandivili)

  

Indicateurs

Octobre

Novembre

Décembre

Total 2006

Portefeuille en cours (€)

60 455

60 059

60 411

60 411

Prêts octroyés (par mois)

211

190

187

1941

Emprunteurs en-cours

1 379

1 373

1 411

1 411

Formations données

28

29

57

268

Taux de remboursement à maturité

88%

90%

92%

87%

Taux de remboursement à 3 mois

nd

nd

nd

94%

Comptes d’épargne ouverts

39

38

17

432

Epargnants volontaires

489

511

509

509

 

Navnirman termine l’année 2006 sur une note très positive et dépasse ses objectifs dans quasiment tous les domaines. En termes de prêts productifs, l’organisation a octroyé 1 904 prêts contre 1 700 prévus initialement. Le nombre d’emprunteurs en cours s’établi à 1 411 à fin 2006 et dépasse les prévisions initiales (1 300 emprunteurs en cours prévus). Le taux de remboursement à maturité s’améliore très nettement. Seul le nombre de personnes formées au cours de l’année (268 personnes) ne représente qu’un peu plus de la moitié de l’objectif fixé fin 2005. Ceci étant, le recrutement mi-novembre d’un formateur devrait permettre de véritablement développer les formations de bénéficiaires courant 2007 (déjà en décembre, le nombre de personnes formées était supérieur aux prévisions).
Du côté de l’épargne, le dernier trimestre a également été positif. Même si le nombre de création de comptes d’épargne volontaire s’est un peu ralenti en décembre, il est resté supérieur aux prévisions. Sur l’année, les objectifs ont été très largement atteints puisque 432 comptes ont été créés contre 181 prévus.

 

Navnirman envisage en 2007 une croissance soutenue de son activité et prévoit d’octroyer 2 400 prêts productifs et d’atteindre 1 700 micro-entrepreneurs à la fin de l’année. De nombreux chantiers seront consolidés (renforcement des formations aux micro-entrepreneurs, amélioration du suivi des micro-entrepreneurs et des niveaux de remboursements à maturité) ou démarrés (amélioration voire changement du système d’informations et de gestion, amélioration du système de contrôle de gestion et de suivi financier).

Annapurna (Kalva)

 

 

Indicateur

Octobre

Novembre

Décembre

Total 2006

Portefeuille d’en-cours (€)

14 077

12 871

12 006

12 006

Prêts octroyés

0

15

30

560

Emprunteurs en-cours

499

460

472

472

Comptes d’épargne ouverts

2

0

2

104

Epargnants volontaires

215

215

217

217

 

L’activité de l’agence de Kalva a repris au quatrième trimestre 2006 avec le recrutement d’un nouveau chef d’agence. Celui-ci  a pris les rênes du programme dès début octobre et a restructuré le travail des agents de crédit de manière positive. Ainsi, le suivi renforcé des micro-entrepreneurs ayant des retards de paiement s a permis d’améliorer les taux de remboursement.

 

La progression de l’octroi devrait se confirmer au cours du premier trimestre 2007 notamment du fait d’une meilleure maîtrise de la nouvelle méthodologie d’octroi de prêts (prêts de groupe) ainsi qu’au renforcement de l’équipe. Une nouvelle collectrice a en effet été recrutée au 1er décembre 2006 pour remplacer le désistement de la plus ancienne collaboratrice du programme fin septembre 2006.

 

Au total sur l’année 2006, 560 prêts ont été octroyés (contre 700 prévus) et 472 micro-entrepreneurs sont appuyés au 31 décembre (500 prévus). Ces résultats légèrement en-deçà des prévisions initiales s’expliquent principalement par le départ en cours d’année du premier responsable de l’agence en qui le programme fondait beaucoup d’attentes.

 

Enfin, concernant le volet Formations, le recrutement d’un agent spécifiquement dédié à cet tâche a été différé au 1er trimestre 2007, afin de laisser au nouveau responsable d’agence le temps de s’approprier pleinement le programme. Une solution provisoire a été mise en place et consiste à organiser des formations de groupes aux bénéficiaires lors des réunions de quartiers organisées par l‘agence depuis décembre 2006. Le contenu de ces formations est tiré d’une lettre mensuelle utilisée par l’ensemble des associations soutenues par le réseau Uplift India Association et a trait aux problématiques du moment (tels que les problèmes d’hygiène liés à l’eau pendant la mousson, les risques de dengue lors d’une épidémie détectée par les services sanitaires de la ville de Bombay, etc.).

 

Les perspectives de l’agence de Kalva pour 2007 sont d’augmenter significativement le volume d’activité, à savoir octroyer 800 prêts et d’atteindre 1 150 emprunteurs en cours à fin 2007. Inter Aide envisage également d’appuyer de nouvelles agences d’Annapurna dans les bidonvilles de Bombay.

 

 

 
 4. 3ème trimestre 2006 - Actualités des programmes soutenus

Les deux projets soutenus à Mumbai par l'association Sur la Route du Micro-crédit ont évolué comme suit au cours 3ème trimestre 2006 :

  

Navnirman (zones de Malad et Kandivili)

  

 

IndicateursJuilletAoûtSeptembre

Portefeuille en cours (€)

44 870

48 981

54 062

Prêts octroyés (par mois)

132

174

189

Emprunteurs en-cours

1194

1272

1324

Taux de remboursement à maturité

89%

86%

87%

Taux de remboursement à 3 mois

97%

95%

96%

Formations données

22

19

26

Comptes d’épargne ouverts

72

39

19

Epargnants volontaires

400

443

463

  

Les résultats de Navnirman ont dans leur ensemble bien progressé au cours du troisième trimestre. Ainsi, ce sont près de 500 prêts qui ont été déboursés de juillet à septembre, ce qui représente une nette progression sur l’année (de l’ordre +25% dans le rythme des déboursements entre le 1er et le 3ème trimestre). Depuis le lancement par Navnirman du programme de prêts productifs, le nombre d’emprunteurs en cours a dépassé pour la première fois la barre des 1 300 micro-entrepreneurs appuyés simultanément. Les taux de remboursements se sont également améliorés par rapport au trimestre précédent.


L’activité d’épargne a elle aussi progressé même si la croissance en septembre s’est avérée moindre qu’en août et surtout juillet. A la fin du trimestre, environ 18% des comptes d’épargne ouverts chez Navnirman le sont sur une base volontaire (indépendamment d’un prêt productif).


En termes de formations de micro-entrepreneurs, Navnirman a réussi à augmenter le nombre de formations sans toutefois parvenir encore à donner une véritable impulsion à ce projet. Le recrutement d’un formateur de qualité s’avère plus difficile que prévu et le passage des formations de type bénévole à des formations rendues obligatoires a été décidé.


Enfin, autre note positive de ce troisième trimestre, l’outil de catégorisation sociale fait désormais partie intégrante du processus d’octroi d’un prêt productif depuis le 1er juillet. Il permet d’évaluer le niveau de pauvreté de chaque micro-entrepreneur et de mesurer les résultats du programme d’un point de vue de sa portée sociale. L’utilisation de cet outil a permis de constater que Navnirman comptait une proportion d’environ 20% de personnes très pauvres (niveaux 1 à 3 sur une échelle de 1 à 7) parmi les bénéficiaires d’un premier prêt. L’objectif est d’arriver à un taux de 50% et les équipes ont été sensibilisées à ce que les micro-entrepreneurs les plus vulnérables bénéficient davantage des services financiers et d’accompagnement proposés.

 

Annapurna (Kalva)

 

Indicateurs

Juillet

Août

Septembre

Portefeuille d’en-cours (€)

17 819

19 881

17 141

Prêts octroyés

95

88

0

Emprunteurs en-cours

471

543

534

Comptes d’épargne ouverts

43

39

4

Epargnants volontaires

171

210

214

 

L’agence de Kalva a entamé le troisième trimestre avec une activité conforme aux prévisions puisqu’en juillet et août, 183 prêts on été déboursés faisant passer le nombre de bénéficiaires en cours de 380 à 543. L’activité d’épargne volontaire a également progressé avec une quarantaine de compte ouverts sur les deux premiers mois du trimestre.


L’activité a en revanche été freinée en septembre suite à la démission du directeur de l’agence et de l’un des trois agents de crédit. Les octrois de prêts programmés au 1er septembre n’ont pas pu avoir lieu et les projets d’extension vers de nouvelles zones ont été suspendus. Le responsable de programme d’Inter Aide a assuré l’intérim et un recrutement est prévu début octobre en lien avec la direction d’Annapurna. 

 

 
 5. 2nd trimestre 2006 - Actualités des programmes soutenus

Les deux projets soutenus à Mumbai par l'association Sur la Route du Micro-crédit ont évolué comme suit au cours 2ème trimestre 2006 :

  

Navnirman (zones de Malad et Kandivili)

  

Indicateurs

Avril

Mai

Juin

Portefeuille en cours (€)

40 220

38 670

44 290

Prêts octroyés (par mois)

126

142

194

Emprunteurs en-cours

1 121

1 138

1 174

Taux de remboursement à maturité

89%

88%

90%

Taux de remboursement à 3 mois

96%

97%

96%

Formations données

18

8

0

Comptes d’épargne ouverts

328

275

331

Epargnants volontaires

42

27

55

 

 

Au cours du second trimestre, 462 micro-entrepreneurs ont reçu un prêt pour développer une activité productive (contre 396 au premier trimestre), portant le nombre d’emprunteurs en-cours à 1174 (965 prévus initialement). Les ouvertures de nouveaux comptes d’épargne volontaire se sont accélérées pour atteindre 124 au cours du trimestre (contre 45 prévues initialement). Les sessions de formation ont accueilli moins de participants que prévu, en raison notamment de leur manque de disponibilité. Cela a conduit Navnirman à assouplir les horaires et l’organisation de ces formations pour qu’un nombre plus important d’entre eux puisse en bénéficier. Les thèmes développés au cours de ces formations concernent prioritairement la gestion des micro-entreprises.

 

Navnirman a par ailleurs finalisé au cours de ce second trimestre son manuel de procédures opérationnelles et a formé ses équipes de terrain sur ce sujet. Au mois de juin, un outil de catégorisation sociale a été testé auprès d’un nombre réduit de familles. Construit sur la base d’un questionnaire, il permet de mesurer le niveau de développement de la famille selon 7 critères (revenus, épargne, éducation, alimentation, santé, habitat, lien social), puis de suivre l’évolution de leur développement. Le test ayant donné de bons résultats, l’utilisation de cet outil sera étendue aux autres agences au début du 3ème trimestre.

 

 

Annapurna (Kalva)

 

Indicateurs

Avril

Mai

Juin

 

 

 

 

Portefeuille d’en-cours (€)

10 780

13 190

14 240

Prêts octroyés

67

79

44

Emprunteurs en-cours

276

343

380

PAR 30 jours

5,5%

5,9%

8,0%

Comptes d’épargne ouverts

10

3

1

Epargnants volontaires

123

126

127

 

 

 

 

 

Le développement de l’agence de Kalva s’est poursuivi en avril et mai (respectivement 67 et 79 prêts octroyés), permettant d’atteindre les objectifs fixés en début d’année. En juin, on note que l’activité a marqué un certain ralentissement avec 44 prêts octroyés (au lieu des 85 prévus). Le ratio de portefeuille à risque à 30 jours a légèrement augmenté, traduisant une qualité de collecte légèrement inférieure, ce qui s’explique en partie par le retour de nombreuses familles dans leur village d’origine. Tous les ans à cette période (avril à juin), elles retirent alors tout ou partie de leur épargne pour couvrir des dépenses de transport, d’entretien de leur habitat ou de santé. Les pluies de la mousson, arrivée tôt cette année, ont également rendu plus difficile le travail de collecte sur le terrain au mois de juin.

 

Sur le plan opérationnel, l’organisation a été améliorée afin de permettre à la directrice d’Annapurna (basée à Pune à 200 Km de Mumbai), au directeur de l’agence et au Responsable de Programme d’Inter Aide de collaborer de manière plus efficace et de développer les activités du programme de manière plus efficace. Le Responsable de programme a ainsi augmenté sa présence sur le terrain en appui au directeur de l’agence.

 

Parallèlement, trois zones ont été présélectionnées avec le projet d’en identifier une où les besoins nécessiteraient d’y ouvrir une nouvelle agence. La méthodologie d’étude utilisée s’est inspirée d’un travail de capitalisation effectué par un partenaire d’Inter Aide à Madagascar en 2005. L’équipe d’Annapurna réfléchit également à améliorer ses procédures d’octroi et son organisation afin de rendre possible une croissance plus rapide du nombre de micro-entrepreneurs appuyés. Un test devrait être effectué en collaboration avec les équipes du programme de Pune au cours du quatrième trimestre 2006.

 


 

Madame Shoba Pawar, micro-entrepreneuse très dynamique !

 

Ces nouvelles des programmes de Mumbai appuyés par l’association La Route du microcrédit sont également l’occasion de présenter l’histoire de la première micro-entrepreneuse appuyée par le programme d’Annapurna à Kalva : Madame Shoba Pawar (à gauche sur la photo) et qui, grâce à deux microcrédits productifs octroyés en moins d’un an, a réussi à se développer de manière très dynamique.

 

Madame Shoba Pawar habite le bidonville de Kalva depuis de nombreuses années et a trois enfants âgés respectivement de 12, 8 et 6 ans.

 

Lors de sa rencontre avec Annapurna en juin 2005 à Kalva, Shoba Pawar gagnait environ 3000 Roupies (52 €) par mois d’une petite activité de vente de sandwichs Vada Pav (en-cas à base de pomme de terre et de pain). Son mari, employé du département administratif d'une grande entreprise, contribuait faiblement aux budget familial (800 Roupies soit 14 € par mois). Elle avait pourtant réussi à épargner 6000 Roupies (104 €) déposées sur un compte d’une société coopérative de crédit, mais une maladie chronique l’obligeait à acheter tous les mois des médicaments qui lui coûtaient environ 500 Roupies (9€).

 

Avec un premier prêt de 3000 Roupies (52 €) obtenu le 14 juillet 2005, elle a réparé et amélioré son véhicule à main qu’elle utilise pour vendre ses sandwichs. Au même moment, elle a commencé à diversifier son activité en préparant le déjeuner de travailleurs du quartier, et en faisant également le ménage à l’agence de Kalva.

Le 27 janvier 2006, après avoir remboursé avec un peu d’avance son premier prêt, elle en a obtenu un second de 5000 Roupies (86 €). Cela lui a permis d’une part de renforcer son véhicule à main en en protégeant les parties en bois avec des plaques de métal, mais également d’acquérir une machine à coudre afin de diversifier son activité.

Continuant la diversification de ses revenus, Madame Pawar est passée experte dans la vente saisonnière. Ainsi, à chaque festival fêté localement, elle réalise des ventes ponctuelles et fructueuses de guirlandes de fleurs ou d'objets de prière. Ainsi, lors du dernier festival de Dashera, elle a réalisé un profit de 4300 Roupies (74 €) en deux jours seulement... A cela s’ajoute désormais un revenu quotidien de 30 Roupies (0,50 €) obtenu en louant sa voiture à main ! Ce faisant, elle a sécurisé un revenu mensuel minimum de 3000 Roupies (52 €), mais qui est régulièrement plus que doublé à la faveur d'un festival.

Aujourd'hui, un an seulement après avoir reçu son premier prêt, elle a déjà remboursé son deuxième. Son épargne s’élève à 7600 Roupies (143 €) auxquelles s'ajoute une épargne mensuelle déposée à la poste de 50 Roupies (0,85 €) par mois pour chacun de ses fils et de 300 Roupies (5 €) par mois pour sa fille, en vue de la marier dans quelques années. En outre, ses trois enfants vont maintenant à l'école (deux seulement y allaient en 2005) pour un coût mensuel de 300 Roupies (5 €) pour les trois enfants.

 

 
 6. 1er trimestre 2006 - Actualités des programmes soutenus

 

Les deux projets soutenus à Mumbai par l'association Sur la Route du Micro-crédit ont évolué comme suit au cours 1er trimestre 2006 :

 

Navnirman (zones de Malad et Appapada)

 

Indicateurs

Janvier

Février

Mars

Portefeuille en cours (€)

44 523

45 160

43 604

Prêts octroyés

126

130

140

Emprunteurs en-cours

1 200

1 246

1 093

Taux de remboursement à maturité

82%

75%

85%

Taux de remboursement à 3 mois

92%

87%

93%

Formations données

23

31

7

 

 

Les résultats de Navnirman au 1er trimestre 2006 sont encourageants et l’activité se développe plus rapidement que prévu. L’équipe a ainsi octroyé au cours de cette période 396 prêts (contre 381 prévus) et ouvert 84 comptes d’épargne volontaires (contre 45 prévus). Le taux d’épargne volontaire par rapport à l’ensemble des dépôts d’épargne est ainsi passé de 3,7% à 12,6% entre début janvier et fin mars 2006 tandis que le nombre d’épargnants volontaires est passé de 193 à 285 dans le même temps.

 

Par ailleurs, les portefeuilles de prêts et d’épargne ont été audités en mars, permettant au partenaire de fournir des indicateurs d’activité et de résultats plus précis. Parallèlement, une campagne de recouvrement auprès de certains mauvais emprunteurs a été lancée et devrait se poursuivre jusqu’en mai.

 

Navnirman est désormais prête à poursuivre son plan de développement notamment en matière de formation des emprunteurs. Ce projet a démarré plus lentement que prévu (61 bénéficiaires ont été formés au cours du 1er trimestre 2006 contre 129 prévus initialement), notamment en raison de la nécessaire réorganisation des modules de formation. Au cours du second trimestre, le système comptable et financier sera par ailleurs réaménagé afin de suivre en analytique de manière plus précise les activités de microfinance.

 

Annapurna (Kalva)

 

Indicateurs

Janvier

Février

Mars

 

 

 

 

Portefeuille d’en-cours (€)

4 585

7 170

9 511

Prêts octroyés

29

57

56

Prêts en-cours

103

159

215

PAR 30 jours

0.0%

0.9%

0.7%

Comptes d’épargne volontaire

62

81

120

 

 

 

 

 

Suite à l’ouverture du programme en juillet 2005, les activités d’Annapurna Kalva ont pris leur essor au cours du premier trimestre 2006, rendant compte des efforts fait par l’équipe au second semestre 2005, notamment en matière de rodage des procédures. L’équipe a réussi à se faire connaître dans une zone où elle a débuté depuis quelques mois. Les objectifs d’activité de l’agence ont été dépassés pour le 1er trimestre (142 prêts déboursés contre 115 prévus) et revus à la hausse pour les trois prochains mois (objectif de 280 pour le 2nd trimestre 2006 contre 230 prévus initialement). L’activité d’épargne est elle aussi en croissance puisque 120 comptes d’épargne volontaire ont été ouverts contre 51 prévus initialement. Les dépôts liés à ces derniers représentent ainsi 42% du total des dépôts d’épargne.

 

Pour autant, les chantiers restent nombreux pour consolider ces premiers résultats assez prometteurs : les modules de formation seront prochainement introduits auprès des bénéficiaires, la planification financière et le système comptable seront améliorés afin de faciliter la gestion de l’agence  et enfin l’extension des zones d’activités devrait permettre de déboucher sur la création d’ici six mois d’une seconde agence cette fois-ci dans la municipalité voisine de New-Bombay.

 

 

 
 7. Résultats 2005 et perspectives 2006

Résultats 2005

Les activités des programmes des deux ONG partenaires d’Inter Aide à Mumbai et Thané ont donné les résultats suivants au cours de l’année 2005 :

 

 

Indicateurs à fin décembre 2005

Navnirman

Annapurna

Total

 

Nombre d'agences

4

1

5

 

Portefeuille en cours (€)

43 070

3 301

46 376

 

Nombre d'emprunteurs en cours

1 175

76

1 251

 

Nombre de prêts octroyés

1 369

76

1 445

 

Encours d'épargne

21 679

259

21 848

 

 

 

 


Perspectives 2006

Annapurna s’est fixée pour objectifs en 2006 de développer quantitativement et qualitativement ses activités de prêts productifs au sein du bidonville de Kalva. Il est ainsi prévu que ce partenaire octroie 700 prêts au cours de l’année 2006 pour la première agence. Du point de vue des services non financiers, Annapurna proposera prochainement des modules de formations aux micro-entrepreneurs sur un panel de thèmes ayant trait à la gestion de leur activité (comptabilité, prévision et planification des dépenses, marketing, etc.) Un service d’assurance décès et accident sera également proposé aux micro-entrepreneurs du programme.
Navnirman envisage pour sa part d’augmenter le nombre de prêts octroyés (1 700 prêts prévus en 2006 contre 1 369 en 2005) et d’en faire bénéficier 1 300 micro-entrepreneurs à fin 2006 (contre 1 175 à fin 2005). Un programme d’accompagnement des familles démarré en 2005 au sein de l’agence d’Appapada devrait être étendu à d’autres zones d’intervention de ce partenaire. Il s’agit de proposer aux familles les plus en difficulté, d’améliorer leur situation dans les domaines tels que ceux de la santé, de l’éducation des enfants, de l’hygiène, de l’obtention de documents administratifs ou encore des relations parents-enfants. Les familles bénéficiaires de ce suivi personnalisé sont encouragées à répondre par elles-mêmes à leurs besoins fondamentaux.
Un formateur sera par ailleurs recruté courant 2006 afin d’améliorer la formation des micro-entrepreneurs d’une part, et celle des équipes d’autre part. Il travaillera pour les deux ONG partenaires de Mumbai.

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 8. 20/11/2005 - Lancement de la communication du projet

Vous retrouverez prochainement sur cette page :

  • Les dernières nouvelles de Romain à Mumbai
  • L'état d'avancement & les résultats du projet soutenu
 
 9. 08/10/2005 - Don de 15 000 € pour deux projets à Mumbai

Sur place, un jeune français ultra dynamique est responsable de ce projet. C'est donc lui qui relaiera les informations.

 

 
 
Newsletter
 
 
Identification
 
 
 Association, Sur la route du micro crédit. Solution SaCaPuS (c)